Celebrate the
moon festival with us!
誠意邀請社區各界和我們
一起共慶中秋!
2025 SF Richmond District
Autumn Moon Festival
三藩市列治文區中秋街會
Sat, Oct 4th | 星期六 10月4日 11AM-3PM
Clement Street
Between 8th Ave & 11th Ave
企利文街 8街至11街
🥮
📅
📍
🌕 thank you to our sponsors & partners
感謝本次活動贊助商及合作夥伴
%20(3).png){kind=logo}
.jpg){kind=logo}
🌕 titlE Sponsor
🌕 Silver Sponsor
🌕 patron Sponsor
.png)
🌕 media Sponsor
🌕 IN-KIND Sponsor
🌕 vendors at a glance攤位亮點
The Richmond Autumn Moon Festival brings together nearly 80 vendors—a lively mix of flavors, crafts, and community! Categories include:
-
Food & Beverages (with a wide range of mooncakes)
-
Arts & Handmade Crafts
-
Richmond Local Merchants
-
Community Nonprofits & Government Agencies (resources and interactive booths)
-
Family-friendly games and activities
列治文區中秋街會匯聚了近 80 個攤位 —— 美食、手作、社區文化交織，熱鬧非凡！攤位類別包括：
-
美食與飲品（各式月餅應有盡有）
-
藝術與手作工藝
-
列治文本地商戶
-
社區非牟利與政府機構（提供資源與互動攤位）
-
適合全家的遊戲與活動
Food • Mooncakes • Drinks 美食 • 月餅 • 飲品
It wouldn’t be Autumn Moon without mooncakes! Expect classic Asian gourmets, and creative dishes, plus Asian street bites, desserts, boba & tea, and specialty drinks. 沒有月餅的中秋是不完整的！街會現場將帶來傳統經典亞洲美食、創新料理，以及亞洲街頭小吃、甜點、珍珠奶茶與特色飲品，滿足你的味蕾！
Beyond food and mooncakes, the Richmond Autumn Moon Festival also brings together a wide variety of vendors that reflect the spirit and diversity of our community. This year’s festival welcomes artists and crafters sharing their handmade jewelry, ceramics, candles, calligraphy, and more; businesses and media partners who help power our neighborhood; government agencies offering resources and city services; and nonprofit and community organizations dedicated to supporting families, youth, and seniors across San Francisco. Together, these vendors showcase the creativity, connection, and care that make the Richmond District such a special place.
除了美食與月餅，今年的列治文區中秋街會還匯聚了多元化的攤位，展現社區的精神與活力。現場有 藝術與手作攤位，帶來精緻的手工飾品、陶瓷、香氛蠟燭、書法等作品；企業與媒體夥伴，展示並支持社區的發展；政府機構，提供各種市府服務與資訊；以及 非牟利和社區組織，致力於服務三藩市的家庭、青少年與長者。這些攤位共同營造出創意與關懷兼具的氛圍，體現列治文區獨特的社區魅力。
2025 vendor mAP
攤位地圖
%20(1).jpg)
🌕 PROGRAM SCHEDULE舞台節目表
🌕🎉 The countdown is on! Here’s your official program for the 9th Annual Richmond District Autumn Moon Festival — happening Sat, Oct 4 • 11AM–3PM on Clement St (8th–11th Ave).
On stage: Lion Dance, Opening Ceremony & Mooncake Cutting, Miss Asian Global, Helen Dance Academy, EDS (K-Pop/Hip-Hop), Fang Yi Zither (Guzheng), Tat Wong Kung Fu, Chinese Folk Dance Association, Shaolin Temple USA, Talent Show Awards, and Rafflesto wrap!
📍 Clement Street (8th–11th Ave), San Francisco
🕚 Sat, Oct 4 • 11AM–3PM
🎟️ Free • Family-friendly
🌕🎉 列治文區中秋街會節目表出爐！ 10/4（六）11AM–3PM，Clement 街（8–11 Ave），舞獅、開幕與切月餅、選美嘉賓、海倫舞蹈、EDS 街舞、古箏、功夫、華人歌舞團、少林武術、才藝頒獎、抽獎等你來！
